Herr Doktor I

F.H.: - Ahora veo enanos de jardín por todos los sitios. Los he encontrado no sólo en Francia, Nueva Zelanda, Italia. Es muy raro dónde se pueden comprar esos enanos. No se pueden comprar en una tienda, no se pueden comprar en una galería. Si uno va donde un escultor y le dice "por favor quiero comprarme un enano de jardín; ¿puede hacerme uno?", lo echará a la calle. Los enanos de jardín se compran en los viveros. Es sorprendente; donde se compran plantas y semillas, macetas, libros de plantas, hay un departamento donde se compran enanos de jardín. Hay algo misterioso en esto. ¿Por qué se venden los enanos de jardín junto a las plantas? Deben tener que ver con la ecología, o ser el Dios de la Ecología.


F.H.: - A la gente le gusta poner enanos de jardín dentro de sus jardines, bajo las plantas y pequeños árboles, bajo las flores en una especie de pequeña colina, y ponen algo junto a ellos, a veces unos conejitos o unas esculturas de viejas sagas o cuentos de hadas. Es como un altar. Es muy parecido al rincón donde algunos tienen un crucifijo con Jesús colgando, lo mismo que en Oriente tienen a Buda, sólo que en este caso es en el jardín. Pero no todo el mundo lo tiene, sólo algunos. Cuando se les pregunta por qué lo tienen, nunca saben cómo responder. Sólo dicen "ah, porque me gusta", "porque mi padre lo tenía" o "porque es de ella". Mi teoría es que el enano de jardín es el espíritu de un dios de tiempos muy entiguos que fue destruido, tal vez por nuestro monoteísmo. Personifica la mala conciencia del hombre hacia la naturaleza. Cuando la gente cree que ha tratado mal a la naturaleza pone ese enano de jardín para excusarse. Es pequeño porque la hierba y las flores son pequeñas y es más pequeño para poder hablar mejor con los caracoles, los animales y las plantas.


F.H.: - Sí, y los arquitectos los odian. Para un arquitecto racional, el peor enemigo es el enano de jardín. Cuando se ve a un arquitecto del estilo de Le Corbusier o del Bauhaus como Mies van der Rohe, lo peor que se le puede hacer, la peor ofensa, es invitarlo a cenar y poner un enano de jardín en la mesa. Se combate a los vampiros con ajos y un crucifijo, a los arquitectos se los combate con un enano de jardín.


* F.H. significa Friederick Hundertwasser