miércoles, agosto 16, 2006

Herr Doktor III


F.H.: Me pidieron que hiciera un discurso sobre el color en una arquitectura humanizada. Era para un simposio en un lugar en Austria, en Zel am See. Lo pensé mucho tiempo. Escribí un ensayo, pero no fui, porque tenía una cita con una chica, y no me la quería perder; así que en vez de pronunciar el discurso, lo escribí y se lo envié. Se enfadaron mucho, pero el discurso era interesante; lo malo del color en arquitectura, es que siempre es monocromo. En nuestra arquitectura existe el monocultivo y los monocultivos son siempre malos.
Imaginemos que hay un hombre, quizás el teniente de alcalde de una ciudad, a quienes los fabricantes de pintura llevan un catálogo de colores y puede escoger todos los tipos de rosa. Se pintará toda la manzana de rosa, por decisión de un hombre que no tiene idea. Ese rosa se volverá gris, diez años después se ensuciará, y la lluvia lo lavará. Por parte del edificio que da al sol, el color se apagará mientras que en la parte que da a la sombra, permanecerá. En la parte que da a la lluvia, se ensuciará. Por extraño que parezca, este edificio mejorará con el tiempo, aunque la gente no lo admita, pensarán que está sucio.Cuando hay un edificio de un determinado color algo estropeado por el exterior, lo separan, pero no arreglan sólo el agujero, pintan todo el edificio. Por un pequeño defecto tienen que volver a pintar todo el edificio.No están contentos si algo se aparta del monocultivo, de la uniformidad que destruye la unidad estéril, la unidad mortal. Yo me alegraría; lo señalaría y lo pintaría de otro color, por ejemplo rojo, como si tengo un agujero en la camisa. No pierdo tiempo y energía buscando, intentando encontrar exactamente el mismo color para arreglarlo, o dársela a un especialista que la arregle para que luego no se note dónde estaba el agujero. Es una bobada. Por el contrario, habría que alegrarse por el defecto, porque es un regalo de la naturaleza. Nos enriquece, no nos empobrece; si se pone un parche, y si la camisa es azul, se pone un parche amarillo. Es lo normal.

4 se soltaron:

Matías dijo...

Basta de estos posts. Son excelentes. ¡Qué envidia! ¡Quiero el texto completo!

Espuma dijo...

Es que somos muy hundertwasserianos, nosotros!

Carolina Romanó dijo...

me ganaste de mano, me venia a poner lo de la mancha para darte un sorpresa tremendo
ahora estoy trabajando en unas traducciones hundert.......

Anónimo dijo...

muy buenos!